Do you have dual GPU and the second one is Intel HD? Can you pass the black screen by Intel GPU?.Are you sure your windows has applied lastest update?.Is your windows in clean fresh conditions?.
This thread is gathering all confirmed working for some specific case of Nioh's black screen bug.